Σε κλίμα συγκίνησης παρουσιάστηκαν προχθές 18/5/2019 δυο πονήματα - καρπός τρίχρονης δουλειάς - που μεταφράστηκαν στο Τμήμα Μετάφρασης από τα ουκρανικά στα ελληνικά α. Βασ. Σουχομλίνσκι ‘’50 Παιδικά Διηγήματα - Παραμύθια’’ (Επιμέλεια: Εβελ. Ριάμτσενκο, Έφη Μακρή, Αργύρης. Νίκας / Εικονογράφηση Λ. Μακαρένκο Σ.Κ.Τ Μαριούπολης) και β. Αντ. Τσέχωφ ‘’Ιώνιτς ‘’ Διήγημα. (Επιμέλεια: Εβελ. Ριάμτσενκο, Έφη Μακρή, Αργύρης Νίκας, Χ. Ταμίσογλου). Η παρουσίαση των δύο βιβλίων έγινε στο Ελληνικό Κέντρο Πολιτισμού "Μαιώτιδα¨παρουσία και της Γεν. Προξένου της Ελλάδας στη Μαριούπολη κ. Ελ. Γεωργοπούλου. Τα βιβλία θα κυκλοφορήσουν μέσω και της Ο.Ε.Σ.Ο σε όλα τα σχολεία της Ουκρανίας όπου διδάσκεται η ελληνική γλώσσα.
